Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
▪▪‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Requested translations RSS

Search
Source language English
Target language Urdu

Search
Source language
Target language

Results 121 - 140 of about 346
<< Previous1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••Next >>
11
Source language
English Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?

Completed translations
German momentaner Status
Turkish Åžu anki-durum
Catalan Estat-actual
Esperanto Nuna stato
Russian Сецасный статус
Japanese Current-status
Spanish Estado actual
French Etat-courant
Lithuanian Esamas statusas
Bulgarian Сегашно - състояние
Romanian Status actual
Arabic حالة-جارية
Portuguese estado-actual
Hebrew מצב נוכחי
Italian Stato attuale
Albanian Statusi aktual
Polish Current-status
Swedish Aktuell status
Czech Momentální-stav
Finnish Tämänhetkinen-tilanne
Chinese simplified 当前-状态
Chinese traditional 當前－狀況
Greek Παρούσα κατάσταση
Serbian Trenutni-status
Danish Aktuel-status
Hungarian Vàrakozàs alatt
Croatian Trenutni status
Norwegian Nåværende-status
Korean 현재-상황
Slovak Momentálny stav
Farsi-Persian وضعیت-فعلی
Kurdish RewÅŸa-niha
Afrikaans Huidige-status
Mongolian Одоогийн байгаа байдал
Vietnamese Hiện tại-Tình trạng
Requested translations
Urdu Urdu
24
Source language
English Messages-all-languages
New messages in all languages

Completed translations
Turkish bütün-dillerde-mesajlar
German Neue Meldungen in allen Sprachen
Catalan Missatges-tots-idiomes
Esperanto Novaj mesaĝoj en ĉiuj lingvoj
Japanese Messages-all-languages
Spanish Nuevos-mensajes-todos_idiomas
Russian Новые сообщения
French Nouveaux-messages-langues
Lithuanian Nauja žinutė
Chinese simplified 消息-所有-语言
Arabic رسائل-كل-لغات
Bulgarian Съобщения-всички-езици
Romanian Mesaje-toate-limbile
Portuguese Mensagens-todos-idiomas
Hebrew הודעות חדשות בכל בשפות
Italian Messaggi-tutte-lingue
Albanian Mesazhe të reja në të gjitha gjuhët
Polish Messages-all-languages
Swedish Nya meddelanden på alla språk
Czech Zprávy-všechny-jazyky
Finnish Viestit-kaikki-kielet
Chinese traditional 帖子－所有－語言
Greek Μηνύματα-όλες-γλώσσες
Serbian Poruke-svim-jezicima
Danish Meddelelser-alle-sprog
Hungarian Uj üzenetek minden nyelven.
Croatian Poruke-svi-jezici
Norwegian Meldinger-alle-språk
Korean 메세지들-모든-언어들
Farsi-Persian پیامهای-همه-زبانها
Kurdish hemû-zimanan-de-peyam
Slovak Správy - všetky jazyky
Afrikaans Boodskappe-alle-tale
Hindi सन्देश-सभी-भाषाओं
Requested translations
Urdu Urdu
3
Source language
English Vote
Vote
It's a verb. Used for a website button.

Completed translations
French Voter
Lithuanian Balsuok
Arabic صوّت
Portuguese Votar
German Umfrage
Ukrainian Голосувати
Italian Votare
Hungarian Szavazni
Farsi-Persian رای گیری
Kurdish Deng-bide
Afrikaans Stem
Bulgarian Гласувай
Mongolian Санал өгөх
Irish Votáil
Requested translations
Urdu Urdu
27
Source language
English Translation-been-updated
The translation has been updated

Completed translations
Greek Η μετάφραση έχει ανανεωθεί
German Die Ãœbersetzung wurde aktualisiert
Turkish Çeviri güncellenmiştir.
Esperanto La traduko ĝisdatiĝis
Catalan Traducció-actualitzada
Japanese Translation-been-updated
Spanish Traducción - Actualizada
Russian Russian translation
French Traduction-été-jour
Italian Traduzione-stata-aggiornata
Lithuanian Vertimas atnaujintas
Arabic ترجمة-لقد-حدّثت
Portuguese Tradução-actualizada
Bulgarian Превод-бил-обновен
Romanian Traducerea-updatată
Hebrew התרגום עודכן
Albanian Përkthimi është rinovuar
Polish Tłumaczenie zostało zaktualizowane
Swedish Översättningen har blivit uppdaterad
Czech Překlad-byl-změněn
Finnish Käännös-päivitetty
Chinese simplified 译文-已经-更新
Chinese traditional 譯文－已經－更新
Serbian Prevod - je - azuriran
Danish Oversættelse-opdateret
Hungarian A fordítás frissítve volt
Croatian Prijevod-ažuriran
Norwegian Oversettelse oppdatert
Korean 번역물-되다-업데이트
Farsi-Persian ترجمه به روز شده است
Kurdish Werger-hate-rojanekirin
Slovak Preklad bol aktualizovaný
Afrikaans Vertaling-opgedateer
Requested translations
Urdu Urdu
8
Source language
English Be-careful
Be careful
Warning, danger

Completed translations
Turkish Dikkatli-ol
German Seien-Sie-sorgfältig
Greek Να είστε προσεκτικοί
Esperanto Estu atenta
Catalan Ves-en-compte
Japanese きをつけてください
Spanish Ten cuidado
Russian Внимание
French Attention
Lithuanian BÅ«k atsargus
Arabic كن-حذرا
Portuguese Cuidado
Bulgarian внимавайте
Romanian Atenţie
Hebrew הזהר
Italian Attenzione
Albanian Ki kujdes
Polish Uwaga
Swedish Var-försiktig
Czech Buďte-opatrní
Finnish Ole-varovainen
Chinese simplified 要-小心
Chinese traditional 要－小心
Serbian Biti-oprezan
Danish Vær-forsigtig
Hungarian Vigyàzat
Croatian Oprez
Norwegian Vær-forsiktig
Korean 주의하세요
Slovak Buď opatrný
Farsi-Persian باشید-مراقب
Kurdish rahat
Afrikaans Wees versigtig
Mongolian Болгоомжил
Irish Bí cúramach!
Hindi सावधानी बरतें
Requested translations
Urdu Urdu
3
Source language
English Help
Help

Completed translations
Greek Βοήθεια
Esperanto Helpo
Japanese Help
French Aide
Lithuanian Pagalba
Portuguese Ajuda
Romanian Romanian translation
Arabic مساعدة
Albanian Ndihmë
German Hilfe
Croatian Upomoć
Chinese traditional 幫
Finnish Apua
Hungarian Segitség
Brazilian Portuguese Ajuda
Korean 도움말
Farsi-Persian راهنما
Kurdish Alîkarî
Afrikaans Hulp
Russian Помощь
Irish Cabhair
Hindi सहायता
Requested translations
Urdu Urdu
5
Source language
English Expert
Expert
(noun)

Completed translations
Turkish Uzman
Greek Ειδικός
German Experte
Spanish Experto
Esperanto spertulo
Catalan Expert
Japanese Expert
Russian Эксперт
French Expert
Lithuanian Ekspertas
Portuguese Expert
Bulgarian Експерт
Romanian Romanian translation
Arabic خبير
Hebrew מומחה
Italian Esperto
Albanian Ekspert
Polish Ekspert
Swedish Expert
Czech Expert
Finnish Asiantuntija
Hindi विषेशज्ञ
Chinese simplified 专家
Chinese traditional 專家
Serbian Ekspert
Danish Ekspert
Hungarian Szakértö
Croatian Stručnjak
Norwegian Ekspert
Korean 숙련자
Slovak Expert
Farsi-Persian متخصص
Kurdish Pispor
Afrikaans Deskundige
Irish Saineolaí
Requested translations
Urdu Urdu
11
Source language
English Rate-this-work
Rate this work

Completed translations
German Diese Arbeit bewerten
Esperanto Taksu ĉi tiun laboron
Catalan Qualificar-treball
Japanese ぎょうせき を ひょうか
Russian Russian translation
French Notez-cette-réalisation
Lithuanian Įvertink šį darbą
Bulgarian Оцени-тази-работа
Arabic قيّم-هذا-عمل
Hebrew דרג עבודה זו
Swedish Betygsätt detta arbete
Czech Hodnotit-tuto-práci
Portuguese Avalie-este-trabalho
Afrikaans Beoördeel-dié-werk
Serbian Oceniti-ovaj-rad
Chinese traditional 請幫這份譯作評分
Hungarian Értékelje-ezt-a munkát
Korean 평가하기-이-일
Farsi-Persian ارزشیابی-این-کار
Mongolian Энэхvv ажлыг дvгнэ
Irish Dein an obair seo a mheas
Hindi इस कार्य का आंकलन करें
Requested translations
Urdu Urdu
7
Source language
English Translate
Translate
Text of a button to start translating a text

Completed translations
Turkish Çevir
German Ãœbersetzen
Catalan Traduiu
Japanese Translate
Spanish Traducir
Russian Перевиди
Esperanto Traduku
French Traduire
Italian Tradurre
Lithuanian IÅ¡versti
Portuguese Traduzir
Bulgarian Преведи
Romanian Romanian translation
Arabic ترجم
Hebrew תרגם
Albanian Përkthe
Polish TÅ‚umacz
Swedish Översätt
Czech Přeložit
Hindi अनुवाद करिये
Chinese simplified 翻译
Afrikaans Vertaal
Greek Μεταφράζω
Serbian Prevedite
Danish Oversætte
Chinese traditional 翻譯
Finnish Käännä
Hungarian forditani
Croatian Prevedi
Norwegian Translate
Slovak Prekladať
Korean 번역하기
Farsi-Persian ترجمه کردن
Kurdish Wergerîne
Irish Aistrigh
Requested translations
Urdu Urdu
43
Source language
English Receive-personal-message
Send me an e-mail when I receive a personal message
personal message is differnt from private message

Completed translations
Catalan Rebre-missatge-personal
Japanese Receive-personal-message
Russian Russian translation
Esperanto ricevi-persona-mesaĝo
French Averti(e)-message-personnel
Italian Avvisato/a-messaggio-personale
Lithuanian Gauti asmeninę žinutę
Bulgarian Получи-лично-съобщение
Arabic استلم-رسالة-شخصية
Hebrew קבלה - הודעה - פרטית
Swedish FÃ¥ ett-personligt-meddelande
Portuguese Avisado-mensagem-pessoal
German Persöhnliche-Nachricht-erhalten
Hindi Receive-personal-message
Afrikaans Ontvang-persoonlike-boodskap
Serbian Primiti - licnu - poruku
Chinese traditional 接受-個人-訊息
Hungarian Uj személyes üzenet email-al.
Croatian Primiti-osobnu-poruku
Korean 받다-개인적인-메세지
Farsi-Persian دریافت کردن-شخصی-پیام
Kurdish peyamek-şexsî-
Vietnamese Nhận-tin nhắn-riêng
Requested translations
Urdu Urdu
103
Source language
English Selected-profile-translation
When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Completed translations
Turkish Seçili-profil-çeviri
German Ausgewählt-Profil-Übersetzung
Greek Επιλεγμένο προφίλ μετάφρασης
Esperanto elekti-profilo-traduko
Catalan Seleccionat-perfil-traducció
Japanese Selected-profile-translation
Spanish Traducción-perfil-elegido
Russian Russian translation
French Prévenu(e)-traduction-réalisée
Portuguese Perfil-tradução-seleccionado
Bulgarian Избран-профил-превод
Romanian Ales-profil-traducere
Arabic إختيار-سيرة ذاتية-ترجمة
Hebrew פרופיל - נבחר - תרגום
Italian Selezionato-profilo-traduzione
Albanian Zgjedhje-profil-perkthim
Polish E-mail-tłumaczenie
Swedish Valt-pofil-översättning
Czech Zvolený-profil-překlad
Hindi Selected-profile-translation
Chinese simplified 已选择－个人资料－翻译
Chinese traditional 選擇－個人資料－翻譯
Serbian Odabran - profil - prevod
Danish Valg-profil-oversættelse
Finnish Valittu-profiili-käännös
Hungarian értesités-forditàs-megvalositàs
Croatian Odabran - profajl - prevod
English Selected-translation-accepted
Norwegian Valgt-profil-oversetting
Korean 선택하셨다면-번역-받아들여지다
Farsi-Persian انتخاب شده-ترجمه-پذیرفته شده
Lithuanian vertimas
Slovak Vyznačený - preklad - akceptovaný
Afrikaans Gekose-vertaling-aanvaar
Mongolian Профилээ сонгоод э-шуудангаар мэдээлэл авах
Requested translations
Urdu Urdu
5
Source language
English Confirm
Confirm
for a button of a website

Completed translations
Turkish Onayla
German Bestätigen
Esperanto Konfirmu
Catalan Confirmar
Japanese Confirm
Spanish Confirmar
Russian Подтвердить
French Confirmer
Italian Confermare
Lithuanian Patvirtinti
Portuguese Confirmar
Bulgarian Потвърди
Romanian Confirmă
Arabic أكّد
Hebrew אשר
Albanian Konfirmo
Polish Potwierdź
Swedish Bekräfta
Czech Potvrdit
Serbian Potvrditi
Chinese simplified 确认
Norwegian Bekrefte
Croatian Potvrditi
Chinese traditional 印證
Greek Επιβεβαιώνω
Danish Bekræfte
Finnish Hyväksy
Hungarian Igazolàs
Korean 확인
Farsi-Persian تایید
Kurdish Erê-bike
Slovak Potvrdiť
Afrikaans Bevestig
Irish Deimhnigh
Hindi स्वीकार
Requested translations
Urdu Urdu
11
Source language
English Administrator
Administrator

Completed translations
Turkish Yönetici
German Administrator
Greek διαχειριστής
Spanish Administrador
Esperanto Sistemestro
Catalan Administrador
Japanese Administrator
Russian Администратор
French Administrateur
Lithuanian Administratorius
Portuguese Administrador
Bulgarian Администратор
Romanian Romanian translation
Arabic اداري
Hebrew מנהל מערכת
Italian Amministratore
Albanian Administrator
Polish Administrator
Swedish Administrator
Czech Administrátor
Hindi प्रबंधक
Chinese simplified 管理员
Chinese traditional 管理員
Serbian Administrator
Danish Administrator
Finnish Ylläpitäjä
Hungarian Adminisztràtor
Croatian Administrator
Norwegian Administrator
Slovak Administrátor
Korean 관리자
Farsi-Persian مدیر
Kurdish Rêvebir
Afrikaans Administrateur
Irish Stiuraitheoir
Requested translations
Urdu Urdu
68
Source language
English Server-change-cucumis.org-unavailable
Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

Completed translations
Turkish Server-değişiklik-cucumis.org-kullanım dışı
German Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar
Esperanto ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla
Catalan CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible
Japanese Server-change-cucumis.org-unavailable
Spanish Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible
Russian Russian translation
French Temporairement-interrompu-maintenance
Italian Temporaneamente-interrotto-manutenzione
Portuguese cucumis.org-não-disponivel-no-momento
Bulgarian Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен
Romanian schimbării serverului serviciul
Arabic تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر
Hebrew sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon
Albanian Server-ndrysho-cucumis.org-jashtë pune
Polish NieosiÄ…galny-cucumis.org
Swedish Serverbyte-cucumis.org-oåtkomlig
Czech Server-změna-cucumis.org-nedostupný
Chinese simplified 服务器－变换－cucumis.org－不可用
Croatian Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv
Afrikaans Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar
Greek Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο
Serbian Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv
Danish Server-skift-cucumis.org-utilgængelig
Finnish Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä
Chinese traditional 伺服－變更－cucumis.org－不可用
Hungarian idölegesen-leàllt-karbantartàs
English Server-change-temporary-unavailable
Norwegian Serverfeil-cucumis-utilgjengelig
Korean 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게
Farsi-Persian سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس
Lithuanian Atsiprašome, dėl techninių kliūčių cucumis org.
Slovak Zmenz na servere- dočasne nedostupný
Mongolian Cucumis.org-д одоогоор нэвтрэх боломжгүй
Requested translations
Urdu Urdu
44
Source language
English Translation-currently-another
This translation is currently edited by another user

Completed translations
Turkish Çeviri-şu an-başkası
German Ãœbersetzung-momentan-anderer
Catalan Traducció-editada-alhora
Japanese Translation-currently-another
Spanish Traducción-actualmente-otro
Russian Данный перевод
Esperanto traduko-aliulo
French Traduction-d'édition-utilisateur
Lithuanian Vertimas-kitas-naudotojas
Portuguese tradução-editada-outros
Bulgarian Превод-понастоящем-друг
Romanian Traducere-proces-alt
Arabic ترجمة-حاليا-آخر
Hebrew תרגום - כרגע - אחר
Italian Traduzione-attualmente-altro
Albanian Përkthime-aktualisht-tjeter
Polish TÅ‚umaczenie-edytowanie
Swedish Översättning-för närvarande-en annan
Czech Překlad-momentálně-jiný
Hindi Translation-currently-another
Chinese simplified 翻译－当前－其他
Afrikaans Vertaling-ander-persoon
Greek Μετάφραση-τώρα-άλλος
Serbian Prevod - sada - drugi
Danish Oversættelse-øjeblikket-anden
Finnish Käännös-parhaillaan-toinen
Chinese traditional 翻譯－當前－其他
Hungarian Fordítás-jelenleg-más
Croatian Prijevod-trenutno-drugi
English Translation-currently-another
Norwegian Translation- currently-another
Korean 번역-현재-다른
Slovak Preklad - momentálne - iný
Farsi-Persian ترجمه-اکنون-دیگر
Requested translations
Urdu Urdu
17
Source language
English Rejected-translations
Rejected translations
(plural)

Completed translations
Turkish Reddedilen-çeviriler
German Abgelehnte Ãœbersetzungen
Catalan Traduccions-rebutjades
Japanese Rejected-translations
Spanish Traducciones-rechazadas
Russian Излученные переводы
Esperanto Rifuzitaj tradukoj
French Traductions-refusées
Lithuanian Atmesti vertimai
Portuguese traduções-rejeitadas
Bulgarian Отхвърлени-преводи
Romanian Romanian translation
Arabic ترجمات -مرفوضة
Hebrew תרגומים דחויים
Italian Traduzioni rifiutate
Albanian Perkthime te rrefuzuara
Polish Odrzucone tłumaczenia
Swedish Förkastade översättningar
Czech Odmítnuté-překlady
Hindi अस्वीकृत अनुवाद
Chinese simplified 被拒绝的-译文
Afrikaans Onaanvaarde-vertalings
Greek απορριφθείσες μεταφράσεις
Serbian Odbijeni - prevodi
Chinese traditional 被退回的-翻譯
Danish Afviste-oversættelser
Finnish Hylätyt-käännökset
Hungarian Elutasitott forditàsok
Croatian Odbijeni-prijevodi
Norwegian forkastede oversettelser
Korean 거절된-번역물
Farsi-Persian ردشده-ترجمه ها
Kurdish Wergerên-hatine-red kirin
Slovak Zamietnutý preklady
Requested translations
Urdu Urdu
66
Source language
English Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Completed translations
Turkish Çeviri-talep-kabul
German Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
Greek Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή
Esperanto traduko-petita-akceptita
Catalan Traducció-sol·licitada-acceptada
Japanese Translation-requested-accepted
Spanish Traducción-requerida-aceptada
Russian Высылать е-мейл
French Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
Lithuanian Vertimas-reikalautas-patvirtintas
Portuguese Traduçao-requerida-aceite
Bulgarian Превод-желан-приет
Romanian Traducere-cerută-acceptată
Arabic ترجمة-مطلوبة-مقبولة
Hebrew תרגום - מבוקש - התקבל
Italian Traduzione-richiesta-accettata
Albanian Përkthim-kërkuar-pranuar
Polish e-mail po wykonaniu tłumaczenia
Swedish Översättning-efterfrågad-godkänd
Czech Překlad-požadovaný-přijatý
Finnish Käännös-pyydetty-hyväksytty
Hindi Translation-requested-accepted
Chinese simplified 翻译－请求－认可
Chinese traditional 翻譯－請求－認可
Serbian Prevod - trazen - prihvacen
Danish Oversættelse-efterspurgt-accepteret
Hungarian Fordítás-kérés-elfogadva
Croatian Prijevod-zatražen-prihvaćen
Norwegian Oversettelse-etterspurt-godkjendt
Korean 번역-요청한-받아들여지다
Farsi-Persian ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده
Kurdish werger-pejirandin-daxwazî
Slovak Preklad - žiadaný - akceptovaný
Afrikaans Vertaling-aangevra-aanvaar
Mongolian Надад и-мэйл явуулна уу
Requested translations
Urdu Urdu
14
Source language
English Confirm-rejection
Confirm rejection
for a button of a website

Completed translations
Turkish Onay-reddi
German Ablehnung bestätigen
Esperanto Konfirmi rifuzon
Catalan Confirmar-rebuig
Japanese Confirm-rejection
Spanish Confirma el rechazo
Russian Подтвердить отказ
French Confirmer-le-refus
Portuguese Confirmar-rejeição
Bulgarian Потвърди-отказ
Romanian Confirmă respingerea
Arabic أكّد-الرفض
Hebrew אשר דחייה
Italian Confermare il rifiuto
Albanian Konfirmo refuzimin
Polish Potwierdź odrzucenie
Swedish Bekräfta-förkastning
Czech Potvrdit-odmítnutí
Finnish Vahvista hylkääminen
Lithuanian Patvirtinti-atmetimÄ…
Chinese simplified 确认拒绝
Greek Επιβεβαιώνω-απόρριψη
Danish Bekræft afslag
Serbian Potvrditi-odbijanje
Chinese traditional 確認拒絕
Hungarian Igazolja a megtagadàst.
Croatian Portvrdi-odbijanje
Norwegian bekreft avvisning
Korean 거절-확인하기
Farsi-Persian تاییدکردن-ردکردن
Slovak Potvrdiť zamietnutie
Kurdish pejirandin-retkirin
Afrikaans Bevestig-afkeuring
Requested translations
Urdu Urdu
5
Source language
English Log-in
Log in

Completed translations
French Connexion
Lithuanian Prisijungti
Arabic ولوج
Portuguese Entrar
German Login
Farsi-Persian ورود-به
Kurdish Têkevê
Afrikaans Teken-in
Hindi लाग इन
Requested translations
Urdu Urdu
7
Source language
English Read-more
Read more
Means read the continuation of the article

Completed translations
Esperanto Legu pli
Catalan Llegir-més
Japanese Read-more
Russian Прочитать больше
French Lire-la-suite
Lithuanian Sužinok daugiau
Bulgarian Чети-повече
Arabic اقرأ-أكثر
Hebrew קרא עוד
Italian Leggi successivo
Swedish Läs mer
Czech Číst-dál
Portuguese Leia-mais
German Weiterlesen
Chinese simplified 阅读更多
Croatian Čitati- više
Afrikaans Lees-meer
Turkish Daha fazlasını oku
Serbian Procitati-vise
Chinese traditional 閲讀更多
Hungarian Làsd a következö oldalt
Greek Διαβάστε-περισσότερα
Korean 더보기
Farsi-Persian خواندن-بیشتر
Kurdish Zêdetir-bixwîne
Irish Léigh níos mó
Requested translations
Urdu Urdu
<< Previous1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••Next >>